明けましておめでとうございます。
本年度もサンエムカラーをよろしくお願い致します。

さて、本年度一回目のブログは、
おめでたいニュースではじまります。
この度、第65回全国カレンダー展において

★実行委員会奨励賞★

を受賞いたしました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

出品者　　ＪＰシステムソリューション㈱
タイトル　 each time
発行者　　王子製紙㈱
印刷会社　 ㈱サンエムカラー
デザイン　町口覚

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨日、授賞式にお伺いした喜びの一枚。
（左から、王子製紙株式会社 屶網様、弊社　営業担当　臼井、
松井社長、谷口専務、御茶ノ水営業所 相田）

たくさんの方が来場されていました。

営業臼井の嬉し恥ずかし、喜びの一枚です！
関係各位の皆様、本当におめでとうございます！
数年間の連続受賞となり、サンエムカラー一同も喜んでおります。

受賞作のカレンダーはこちらです（１月）。
月ごとに紙の種類を替えた、素敵なデザイン。
すべての受賞作は以下の日程で、ご覧いただくことができます。
ぜひご来場いただければと思います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平成26年1月15日（水）～30日（木）
午前９時～午後5時（最終日 は午後3時）
※土・日曜は休館

大阪会場＝平和紙業㈱ペーパーボイス大阪 
（大阪府大阪市中央区南船場2-3-23）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本年度も、どんどんと新しいことに挑戦したいと
社員一同考えております。重ね重ねになりますが、
本年度もサンエムカラーをよろしくお願い致します！

◆サンエムカラ-では、装丁や印刷見積もりの相談も受付中！
こちらからどうぞ。

おめでとうございます！
由良環さん「TOPOPHILIA: CITIES after sunrise / before sunset」が、
平成25年度の日本写真協会賞新人賞を授賞されました！

2012年7月にサンエムカラーにて印刷し、
プリンティングディレクターは弊社谷口が担当させて頂きました。
由良さん、関係者の皆様、おめでとうございます。
サンエムカラーでも社員一同喜んでおります。

【由良環さんからの授賞のメッセージ】

写真集の制作では、洋書の画集のようなイメージで
作って欲しいとデザイナーの秋山さんにお願いしました。
また、１ページの面積はある程度の大きさが欲しいと思いました。
写真集を開いた時に、観る人を包み込むような
その場所にタイムスリップしたかのような感覚に
なるような大きなサイズで観てほしいと思い、
写真集の大きさはＢ４変形版になりました。
写真集の中では、１都市で5～７カ所の写真が連続して
配されていますが、連続して観る事で（一つの）
都市を立体的に感じてほしいという意図があります。
最後のページ、蛇腹式のINDEXは、この写真集の中で
最も大事な要素と言えます。
作品のコンセプトや意図、実際の撮影の流れなどが
図と写真だけで感じ取る事が出来る仕組みになっています。

最後に、10都市の都市の温度差、湿度や気温を
モノクロの印刷で表現するという無理難題に
答えて下さったサンエムカラ—さんの、
谷口さん、郡さん、前川さん、そして
スタッフの皆さんには本当に感謝しています。
すばらしいモノクロームの濃淡の、表情豊かな写真集ができたと思います。

デザイナーの秋山伸さん、編集者の河野和典さん
Ｔｅｘｔを書いて下さった写真家の中里和人さんには、
一冊の本の完成へ惜しみない力を発揮して頂いたこと、
この場を借りして感謝申し上げます。

由良　環

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【秋山伸（Edition Nord）さんからの授賞のメッセージ】

由良さんの厳密な構想と強い意志による営みとを
なんとか本に定着させたいと思いました。
2枚で1組の作品の対称性をはっきり示すように、
普段はほとんど使わないシンメトリーな構成を、
今回は徹底して使ってみました。
写真作品としてはカラーとモノクロのカットが存在するこのシリーズでしたが、
今回写真集にまとめるときは、客観性を徹底し、強度を高めるために、
モノクロに統一することをお勧めしました。
実はカラーよりごまかしがきかないモノクロ写真の印刷ですが、
経験豊富なサンエムさんにお任せして安心していました。
同じトーンのプリント原稿でも、
印刷では各都市の個性を表現したいという由良さんの意図を、
刷りの現場において墨版とグレー版の濃度のバランスを微妙に変化させることで、
巧みに表現して下さったのはさすがでした。

秋山

由良さん、秋山さん、
コメントいただきどうもありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

由良環「TOPOPHILIA: CITIES after sunrise / before sunset」

判型　T310×Y257
総頁　160
発行所　株式会社コスモスインターナショナル
デザイン：秋山伸（Edition Nord）
編集：河野和典（Studio Ray）
印刷・製本：株式会社　サンエムカラー
プリンティングディレクター：谷口倍夫（サンエムカラー）
定価：￥6,000

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

比較都市論の視点から世界10都市を定点観測した写真集・写真展「TOPOPHILIA」は、撮影日の時間帯の推移だけでなく都市の歴史まで想起させ、更に世界認識のあり方をも問いかける。

（日本写真協会サイトより一部抜粋）

見開きの左右ページに、それぞれ同じ場所、異なった時間の風景が映し出されています。
東京、パリ、ベルリン、モスクワなど世界各地にて撮影されました。
本文はダブルトーン×FMスクリーン網点にて印刷し、
モノクロの世界を色濃く表現いたしました。

由良さんに頂いたコメントにもありましたが
６ページ分の蛇腹ページには、
前掲載作品の撮影場所が全体地図に記載され、
旅したような気持ちにもなる一冊。
ぜひ多くの方に手に取っていただきたいと思います。

改めて、由良さん、関係者のみなさま
おめでとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。

◆サンエムカラ-では、装丁や印刷見積もりの相談も受付中！
こちらからどうぞ。

本年度、サンエムカラーが印刷を担当し、
受賞いたしました「第64回全国カレンダー展」の3作品をご紹介します。

■　キャノン電子（株）カレンダー｜第一部門金賞受賞

発行：キャノン電子㈱

■　東京藝術大学カレンダー　　　｜第一部門銀賞受賞

発行：東京芸術大学
東京芸術大学所蔵の名器の数々。
デザインは日本デザインセンターの色部氏が担当されました。

■　王子製紙（株）カレンダー（JPシステムソリューション（株）発行）｜
第二部門金賞・国立印刷局理事長賞受賞（ダブル受賞）

発行：王子製紙㈱
名匠ロバート・キャパの発案により、創設された「マグナム」。
その中から「On Reading」をテーマに12枚の写真を選定し掲載した作品。
デザインはマッチアンドカンパニーの町口覚氏が担当されました。

◆サンエムカラ-では、装丁や印刷見積もりの相談も受付中！
こちらからどうぞ。